Offensichtlich gibt es in Hawaii viele Japaner, sowohl Touristen als auch eingewanderte Bewohner. Im Hotel sind alle Schilder und Warnhinweise zweisprachig, es gibt auch einen kleinen Zug zwischen den Gebäuden in dem die Ansage auf Englisch und Japanisch erfolgt, ich komme mir also ein bisschen wie auf einer Dienstreise nach Japan vor… Und in den Läden gibt es sehr viele Produkte aus Japan, sogar das von mir in Japan oft getrunkene Getränk konnte ich hier kaufen, meine Ex-Kollegen erinnern sich sicher 🙂 
Ich wünsche dir einen schönen Urlaub auf Hawaii 🙂